1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Questo programma ha i sottotitoli in tailandese]

2
00:00:45,590 --> 00:00:51,930
[Felice di amarti]

3
00:00:52,840 --> 00:00:55,200
[Episodio 11]

4
00:00:55,870 --> 00:00:56,490
Signora Han

5
00:00:56,950 --> 00:00:58,370
L'affitto della casa viene detratto dal mio stipendio.

6
00:00:58,410 --> 00:00:59,940
Non starò a casa della tua famiglia Han gratuitamente.

7
00:01:00,290 --> 00:01:02,160
D'ora in poi, per favore, non disturbare più me e Khole.

8
00:01:04,410 --> 00:01:04,830
Kho Le

9
00:01:05,340 --> 00:01:05,820
Kho Le

10
00:01:06,180 --> 00:01:06,610
Kho Le

11
00:01:06,630 --> 00:01:07,160
Kho Le

12
00:01:07,570 --> 00:01:08,030
Kho Le

13
00:01:08,570 --> 00:01:09,039
Kho Le

14
00:01:09,710 --> 00:01:10,190
Kho Le

15
00:01:11,640 --> 00:01:12,840
Gli hai lasciato mangiare la cioccolata.

16
00:01:13,360 --> 00:01:14,900
Ucciderai mio figlio?

17
00:01:15,539 --> 00:01:15,920
Kho Le

18
00:01:15,940 --> 00:01:18,160
Mamma, Ke Le ha il diabete. Non può mangiare lo zucchero.

19
00:01:18,440 --> 00:01:19,610
Come avrei dovuto saperlo?

20
00:01:19,830 --> 00:01:20,660
Sbrigati e portalo in ospedale.

21
00:01:21,630 --> 00:01:23,420
[Ospedale Centrale]

22
00:01:26,550 --> 00:01:28,030
Khole è nato diabetico.

23
00:01:28,460 --> 00:01:29,710
Perché non l'hai detto prima alla mamma?

24
00:01:32,320 --> 00:01:32,830
madre

25
00:01:33,830 --> 00:01:35,259
Normalmente non mi interessano gli affari degli altri.

26
00:01:36,070 --> 00:01:37,780
Perché hai visto Ke Le per la prima volta?
Ero così scioccato da lui.

27
00:01:42,190 --> 00:01:42,780
perché

28
00:01:44,039 --> 00:01:45,160
Un bambino così carino

29
00:01:46,330 --> 00:01:47,390
Chi non lo ama?

30
00:01:51,890 --> 00:01:53,590
Spero che non li disturberai ancora.

31
00:01:53,890 --> 00:01:54,320
bambino

32
00:01:54,620 --> 00:01:56,270
Sai chi è il vero padre di Ke Le?

33
00:02:01,780 --> 00:02:02,740
Non si tratta di me.

34
00:02:03,680 --> 00:02:04,830
E non si tratta nemmeno della mamma.

35
00:02:07,710 --> 00:02:08,270
Sì

36
00:02:09,030 --> 00:02:10,600
Finché il bambino sta bene, basta.

37
00:02:12,170 --> 00:02:12,960
Mamma, vai prima.

38
00:02:31,190 --> 00:02:32,010
Hai controllato bene?

39
00:02:34,070 --> 00:02:35,820
Quando usciranno i risultati dei test?

40
00:02:37,190 --> 00:02:39,800
circa tre giorni
Sono usciti i risultati del test di paternità del Dna.

41
00:02:41,360 --> 00:02:42,380
Ho disturbato il capo Zhang.

42
00:02:42,720 --> 00:02:45,240
Oh, signora Han, non deve essere premurosa nei miei confronti.

43
00:02:46,100 --> 00:02:48,020
Sì, allora non ti disturbo più.

44
00:02:48,100 --> 00:02:48,700
Tornerò prima.

45
00:02:48,850 --> 00:02:49,760
Sì, ti manderò.

46
00:02:50,870 --> 00:02:51,520
Non aver paura.

47
00:02:53,210 --> 00:02:53,870
Ok, lo so.

48
00:02:54,110 --> 00:02:54,980
Mi dispiace disturbare il capo Zhang.

49
00:02:55,110 --> 00:02:55,790
Cammini lentamente.

50
00:02:55,790 --> 00:02:56,350
Zia

51
00:02:56,750 --> 00:02:57,410
- Xiao Xi
- Capo Zhang

52
00:02:57,980 --> 00:02:59,040
Vieni a trovare tuo padre?

53
00:02:59,290 --> 00:03:00,300
Ho portato qualcosa per tuo padre.

54
00:03:00,950 --> 00:03:02,670
Questa zia

55
00:03:04,060 --> 00:03:04,920
Sto bene.

56
00:03:05,810 --> 00:03:07,150
Il figlio di Zhong Ling è in ospedale.

57
00:03:07,510 --> 00:03:09,330
Quindi io e Dong Lai siamo venuti a trovarci insieme.

58
00:03:11,070 --> 00:03:12,520
Poi rimanderò indietro la zia.

59
00:03:12,880 --> 00:03:13,390
Sì

60
00:03:13,790 --> 00:03:14,980
Capo Zhang, torneremo prima.

61
00:03:15,290 --> 00:03:15,790
Arrivederci

62
00:03:16,079 --> 00:03:17,190
Capo Zhang, arrivederci.

63
00:03:17,490 --> 00:03:18,460
Signora Han, per favore cammini lentamente.

64
00:03:19,250 --> 00:03:24,360
[Sede Centrale Laboratorio Clinico]

65
00:03:20,600 --> 00:03:21,700
[Responsabile del laboratorio]

66
00:03:22,140 --> 00:03:23,790
[Khe Le o quello]

67
00:03:28,430 --> 00:03:29,000
Mu Chen

68
00:03:29,920 --> 00:03:30,430
Signora Han

69
00:03:31,220 --> 00:03:31,670
Vieni qui.

70
00:03:37,190 --> 00:03:37,740
Sedersi.

71
00:03:40,770 --> 00:03:42,280
Non la vedo da molto tempo.

72
00:03:43,040 --> 00:03:45,130
Durante questo periodo andai a fare commissioni per un giovane in un'altra città.

73
00:03:47,140 --> 00:03:48,220
Cosa tieni in mano?

74
00:03:48,840 --> 00:03:49,990
Questa è l'informazione di cui il giovane maestro ha bisogno.

75
00:03:50,870 --> 00:03:51,579
Fammi vedere.

76
00:04:10,180 --> 00:04:11,560
[Certificato di nascita]

77
00:04:19,180 --> 00:04:21,350
Hai già letto queste informazioni?

78
00:04:24,470 --> 00:04:25,010
Mu Chen

79
00:04:26,030 --> 00:04:28,050
È a casa mia da quando ero piccola.

80
00:04:29,080 --> 00:04:31,640
Ti ho sempre visto come mio figlio.

81
00:04:33,130 --> 00:04:34,270
Alcune storie

82
00:04:34,920 --> 00:04:36,250
Non ci sono prove conclusive.

83
00:04:37,170 --> 00:04:38,100
A Tonglai

84
00:04:38,430 --> 00:04:39,560
Per la nostra famiglia Han

85
00:04:40,610 --> 00:04:41,610
Spero che tu...

86
00:04:46,010 --> 00:04:46,570
Capisco.

87
00:04:46,890 --> 00:04:48,130
Dirò al giovane maestro che non ho alcuna informazione.

88
00:04:49,610 --> 00:04:50,230
Andiamo.

89
00:04:59,240 --> 00:05:00,660
[Ke Le è nata nel sesto mese]

90
00:05:01,580 --> 00:05:04,480
[Zhong Ling è andato nel novembre dell'anno precedente.]

91
00:05:05,200 --> 00:05:07,620
[Ke Le ha il diabete come il padre di Dong Lai.]

92
00:05:08,360 --> 00:05:09,830
[O Ke Le è davvero mio nipote?]

93
00:05:19,080 --> 00:05:19,880
[Vai via da me]

94
00:05:20,500 --> 00:05:22,120
[Vivere una vita così difficile?]

95
00:05:29,900 --> 00:05:32,320
Pertanto, era stata la nonna di Chu Mo a prendersi cura di Zhong Ling sei anni prima.

96
00:05:32,820 --> 00:05:33,220
SÌ.

97
00:05:33,950 --> 00:05:34,770
Anche Chu Mo è orfano.

98
00:05:35,600 --> 00:05:36,550
Adottato dalla nonna

99
00:05:37,310 --> 00:05:37,860
quindi

100
00:05:38,460 --> 00:05:39,610
Prima di diventare famoso

101
00:05:39,890 --> 00:05:40,600
Lui e Zhong Ling

102
00:05:40,600 --> 00:05:41,640
Siamo sempre dipesi l'uno dall'altro.

103
00:05:43,540 --> 00:05:44,270
E che dire di Khe Le?

104
00:05:46,990 --> 00:05:48,260
Non ho partorito in un ospedale governativo.

105
00:05:48,500 --> 00:05:49,270
Informazioni dettagliate

106
00:05:49,690 --> 00:05:50,380
Non riesco ancora a scoprirlo.

107
00:05:53,890 --> 00:05:54,550
continuare

108
00:05:55,540 --> 00:05:55,920
Sì.

109
00:05:56,890 --> 00:05:57,350
Apetta un minuto.

110
00:05:58,330 --> 00:05:59,720
Incidente sei anni fa

111
00:06:00,270 --> 00:06:02,870
Controlla tutte le persone che entrano ed escono dalla montagna quel giorno.

112
00:06:03,990 --> 00:06:05,470
Ma è passato così tanto tempo.

113
00:06:05,820 --> 00:06:06,610
Temo che sarà difficile.

114
00:06:06,610 --> 00:06:07,190
controllare

115
00:06:20,050 --> 00:06:20,630
Ciao

116
00:06:21,320 --> 00:06:22,040
[Fratello Donglai]

117
00:06:23,060 --> 00:06:24,360
[Avete tempo per mangiare insieme?]

118
00:06:24,870 --> 00:06:26,340
[Parliamo del nostro fidanzamento.]

119
00:06:27,720 --> 00:06:28,190
Sì

120
00:06:28,610 --> 00:06:29,230
Mandami l'indirizzo

121
00:06:33,690 --> 00:06:34,550
Come sta Khe Le?

122
00:06:36,020 --> 00:06:36,690
Va bene.

123
00:06:37,110 --> 00:06:37,909
E che mi dici della tua vita?

124
00:06:38,070 --> 00:06:38,950
Come sono le cicatrici?

125
00:06:40,250 --> 00:06:41,030
E' tutto graffiato.

126
00:06:41,690 --> 00:06:42,230
Testardo

127
00:06:42,890 --> 00:06:44,230
Parlerò con Han Donglai per scoprirlo.

128
00:06:44,520 --> 00:06:45,980
Se continua a discutere con te in questo modo.

129
00:06:46,040 --> 00:06:46,750
Mi ritirerò

130
00:06:50,690 --> 00:06:51,750
Non l'ho mai chiesto prima.

131
00:06:52,620 --> 00:06:54,150
Cosa sta succedendo tra lei e Han Donglai?

132
00:06:55,530 --> 00:06:56,290
E' tutto ex fidanzato.

133
00:06:56,350 --> 00:06:57,190
Non c'è niente da dire.

134
00:06:58,510 --> 00:07:00,310
E lui è... di Kole.

135
00:07:01,410 --> 00:07:02,100
Lo sa?

136
00:07:05,150 --> 00:07:06,390
Siamo persone di diversi livelli.

137
00:07:06,930 --> 00:07:08,390
Ora voglio solo

138
00:07:08,920 --> 00:07:10,110
Vivi una vita normale con Ke Le

139
00:07:13,030 --> 00:07:14,840
Aveva paura che le portasse via Ke Le.

140
00:07:16,480 --> 00:07:17,910
Ma questa questione non può essere chiusa per il resto della mia vita.

141
00:07:21,190 --> 00:07:22,500
Per quanto tempo può essere chiuso?

142
00:07:23,550 --> 00:07:24,550
Prendilo, Ke Le si è ripreso.

143
00:07:24,720 --> 00:07:25,690
Lo riporterò ad Annan.

144
00:07:27,970 --> 00:07:28,450
E' vero.

145
00:07:29,140 --> 00:07:30,530
La questione su cui ti ho lasciato indagare qualche tempo fa.

146
00:07:30,780 --> 00:07:31,370
Come stai?

147
00:07:34,230 --> 00:07:34,650
Guarda.

148
00:07:35,990 --> 00:07:37,870
Ho appena scoperto che questa persona è in prigione.

149
00:07:37,870 --> 00:07:38,780
Perché ha ferito intenzionalmente le persone due volte.

150
00:07:40,590 --> 00:07:41,700
Normalmente non vivo in un luogo di residenza.

151
00:07:41,980 --> 00:07:43,240
E' semplicemente un crimine sociale.

152
00:07:43,860 --> 00:07:45,270
Non potevo immaginare che Lin Xie Xi

153
00:07:45,830 --> 00:07:47,090
Come contattare questo tipo di persone

154
00:07:49,620 --> 00:07:51,200
Sei sicuro che conosca Lin Xie Xi?

155
00:07:52,560 --> 00:07:54,040
Due giorni fa ne ho stalkerati due.

156
00:07:54,070 --> 00:07:55,220
Arrivo al bar privato della famiglia Lin.

157
00:07:55,909 --> 00:07:56,860
Signore, il suo cibo è completo.

158
00:07:57,270 --> 00:07:57,740
Per favore, mangia deliziosamente.

159
00:07:58,010 --> 00:07:58,470
Grazie.

160
00:07:59,740 --> 00:08:00,410
Mangiamo prima.

161
00:08:03,710 --> 00:08:04,170
Ciao

162
00:08:04,380 --> 00:08:05,840
Ho prenotato una stanza privata. Cognome Lin.

163
00:08:05,940 --> 00:08:06,430
Per favore, vieni da questa parte.

164
00:08:09,870 --> 00:08:10,480
Zhong Ling

165
00:08:16,080 --> 00:08:16,670
siediti lì

166
00:08:27,270 --> 00:08:28,050
Zhong Ling

167
00:08:28,350 --> 00:08:29,130
Chu Mo

168
00:08:30,040 --> 00:08:31,720
[Perché devi incontrarlo ovunque tu vada?]

169
00:08:32,070 --> 00:08:32,679
[sfortuna]

170
00:08:34,140 --> 00:08:34,980
voi ragazzi

171
00:08:35,950 --> 00:08:36,990
Non ci nascondiamo affatto l'uno dall'altro.

172
00:08:39,179 --> 00:08:40,690
Non disturbare lo zio Jay.

173
00:08:42,650 --> 00:08:43,640
Sei mio zio.

174
00:08:44,290 --> 00:08:45,010
Mi dispiace.

175
00:08:45,530 --> 00:08:46,720
Ti chiamo semplicemente in faccia.

176
00:08:48,930 --> 00:08:49,990
Buongiorno, ecco il menù.

177
00:08:50,100 --> 00:08:50,750
Puoi ordinare del cibo.

178
00:08:56,380 --> 00:08:56,790
Questo

179
00:08:57,400 --> 00:08:58,210
Quindi aggiungere il dolce

180
00:08:59,060 --> 00:08:59,770
Due, grazie.

181
00:09:07,580 --> 00:09:08,320
Fratello Tonglai

182
00:09:09,940 --> 00:09:11,310
Quello che ha detto la zia

183
00:09:12,280 --> 00:09:13,230
noi

184
00:09:15,310 --> 00:09:16,260
[Prima che Chu Mo diventasse famoso]

185
00:09:16,490 --> 00:09:17,390
[Ke Le è ancora giovane]

186
00:09:17,780 --> 00:09:18,540
[loro]

187
00:09:18,820 --> 00:09:19,700
[Molto difficile]

188
00:09:24,600 --> 00:09:25,610
riguardo al fidanzamento

189
00:09:26,260 --> 00:09:27,090
Non ho negato

190
00:09:29,440 --> 00:09:30,100
È vero?

191
00:09:31,040 --> 00:09:31,770
Lo so già

192
00:09:31,790 --> 00:09:32,880
Chu Mo, hai mangiato abbastanza?

193
00:09:33,350 --> 00:09:33,900
Andiamo.

194
00:09:34,110 --> 00:09:34,460
vai

195
00:09:34,480 --> 00:09:35,630
E poi ci siamo fidanzati.

196
00:09:36,190 --> 00:09:36,790
allora

197
00:09:37,130 --> 00:09:39,090
D'ora in poi ci prenderemo cura insieme della zia.

198
00:09:39,120 --> 00:09:39,500
Per favore, fai attenzione.